ベルリン：アラブ首長国連邦（UAE）のシェイク・アブドラ・ビン・ザイード・アール・ナヒヤーン副首相兼外相は、3月4日にベルリンでドイツのヨハン・ワデフル外相と会談したと当局者が発表した。会談は実務訪問の一環として行われ、UAEとドイツの戦略的関係、そして複数の分野にわたる包括的な戦略的パートナーシップを強化する方法について焦点が当てられた。また、UAEがイランによるミサイル攻撃と表現した、UAEおよび地域諸国を標的とした攻撃を含む地域情勢と、それが地域の安全保障と安定に及ぼす影響についても協議した。
UAE側の発表によると、両大臣は二国間協力の道筋を探り、経済、投資、貿易、産業分野に加え、再生可能エネルギー、食料安全保障、科学技術、先端技術におけるパートナーシップを再検討した。声明によると、両大臣は共通の利益に資する関係を強化し、より発展的で繁栄したパートナーシップを支える方法について協議した。UAE側は、会談にはサイード・ムバラク・アル・ハジェリ国務大臣、アブドゥラ・バララー・エネルギー・持続可能性担当次官、アハメド・アラタール駐ドイツUAE大使が出席したと述べた。
シェイク・アブドラ外相はベルリンでの会談で、UAEとドイツの関係は、安定を支え、繁栄を促進するという共通のビジョンに基づく建設的な協力関係を反映していると述べたと声明で述べられた。アブドラ外相は、両国のパートナーシップの継続的な発展は、両国の絆の深さと、開発と持続可能な経済的繁栄を支える重要な分野における協力拡大への両政府の関心を強調するものだと付け加えた。両国は2004年以来、戦略的パートナーシップを維持しており、再生可能エネルギーを含む分野で協力を拡大するとともに、地域および世界の問題に関する定期的な連絡を維持している。
二国間の経済・エネルギー関係
ドイツ外務省によると、ドイツとUAEは緊密な外交関係を維持しており、両国の戦略的パートナーシップは2004年4月に合意された。2022年9月、ドイツのオラフ・ショルツ首相とUAEのシェイク・モハメド・ビン・ザイード・アール・ナヒヤーン大統領は、アラブ首長国連邦（UAE）を訪問した際に、このパートナーシップを活性化させることで合意した。ドイツ外務省は、2023年には二国間貿易額が140億ユーロを超え、UAEからのドイツからの輸入が150%増加し、アラブ首長国連邦はドイツにとってこの地域で最も重要なビジネスパートナーであると述べた。
また、約1,200社のドイツ企業がUAEに事務所を構えており、その多くが地域本部として機能していると述べた。また、ドイツ・アラブ首長国連邦商工会議所は、 ドバイとアブダビを拠点として二国間貿易を支援している。ドイツ外務省によると、再生可能エネルギーに関する協力促進を目的としたエネルギーパートナーシップは、2021年11月にエネルギーと気候変動に関するパートナーシップへと拡大された。外務省によると、文化交流には、ゲーテ・インスティトゥートのアブダビ地域事務所、ドバイの語学研修センター、そしてアブダビ、シャルジャ、ドバイにあるドイツ語学校が含まれる。
地域安全保障に関する議論
地域情勢について、UAEは、両大臣がUAEおよび他の兄弟友好国を標的としたイランによるミサイル攻撃後の深刻な状況について協議したと述べた。UAEの声明によると、両大臣は、安全保障と安定を強化するための国際的な取り組みを強化すること、そしてさらなる緊張とエスカレーションを回避するために外交的解決策を採用することの重要性を再確認した。UAE 外務省は今週初め、シェイク・アブドラ外相が外相や関係当局者らと電話会談を行い、最新の情勢とそれらが地域の安全保障に与える影響について協議したと発表している。
UAEによると、ベルリンでの会合には、サイード・ムバラク・アル・ハジェリ国務大臣、アブドゥラ・バララー・エネルギー・持続可能性担当次官、アハメド・アラタール駐ドイツUAE大使が出席した。UAEによると、会談では両国の戦略的関係を検証し、貿易、投資、産業、再生可能エネルギー、食料安全保障、科学技術、先端技術における協力強化に焦点を当て、地域情勢に関する対話も維持した。協議は両国間の閣僚級協議の一環として行われ、関係者は二国間協力と地域情勢について協議した。 （ Content Syndication Services提供）
UAEとドイツの外相がベルリンで関係について協議したという記事が、 MENA News 24/7に最初に掲載されました。